{"id":5534,"date":"2026-08-07T15:30:26","date_gmt":"2026-08-07T15:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/arctaiga.empowerdigitaldata.com\/confidentialite\/"},"modified":"2026-08-10T11:57:37","modified_gmt":"2026-08-10T11:57:37","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arctaiga.empowerdigitaldata.com\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5534\" class=\"elementor elementor-5534 elementor-5228\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d438652 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d438652\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-588d22a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"588d22a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08458f6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"08458f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"eyebrow\">CONFIDENTIALIT\u00c9\n<\/div><style>.eyebrow {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    gap: 10px;\n    font-size: 13px;\n    font-weight: 600;\n    letter-spacing: .14em;\n    text-transform: uppercase;\n    color: #007796;\n    font-family: Outfit;\n}\n\n.eyebrow::before {\n    content: \"\";\n    width: 32px;\n    height: 2px;\n    background: currentColor;\n    display: block;\n}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h1 data-interaction-id=\"6d1d048\" class=\"e-6d1d048-44a7487 e-heading-base\">Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous.<\/h1>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-ea33b9a-8442c2d e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"ea33b9a\">Cette Politique de confidentialit\u00e9 explique comment EnvisionArc (anciennement Racedata), une soci\u00e9t\u00e9 canadienne de conseil en donn\u00e9es, marketing et technologies, traite les renseignements personnels lorsque vous visitez notre site Web ou interagissez avec nos services.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-e709663-a1c763a e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"e709663\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 7 ao\u00fbt 2026<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74027ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74027ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d0053 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"65d0053\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdc570f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cdc570f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3addf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f3addf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre approche<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1101198 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1101198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnvisionArc repose sur des pratiques de gestion des donn\u00e9es fiables. Nos services sont con\u00e7us en tenant compte des exigences canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, notamment la LPRPDE et la Loi 25 du Qu\u00e9bec, lorsqu\u2019elles s\u2019appliquent.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e9b1c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75e9b1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations que nous recueillons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2f890f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2f890f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons recevoir les renseignements que vous choisissez de nous fournir lorsque vous communiquez avec nous, demandez une \u00e9valuation, vous abonnez \u00e0 nos mises \u00e0 jour ou interagissez autrement avec EnvisionArc. Ces renseignements peuvent comprendre votre nom, celui de votre organisation, vos coordonn\u00e9es ainsi que le contenu de votre message. <\/p><p>Lorsque vous utilisez notre site Web, des renseignements techniques peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9s lorsque cela est n\u00e9cessaire pour assurer le fonctionnement, la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019am\u00e9lioration du site. Les renseignements recueillis d\u00e9pendent pr\u00e9cis\u00e9ment des fonctionnalit\u00e9s que vous utilisez et des services concern\u00e9s. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab4dba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ab4dba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Comment nous utilisons les renseignements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cacb2a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cacb2a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons les renseignements personnels \u00e0 des fins telles que r\u00e9pondre aux demandes de renseignements, fournir et am\u00e9liorer nos services, communiquer avec nos clients et clients potentiels, g\u00e9rer les abonnements, assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site Web et respecter nos obligations l\u00e9gales ou contractuelles.<\/p><p>Nous n\u2019utilisons pas les renseignements personnels \u00e0 des fins qui sont essentiellement incompatibles avec la finalit\u00e9 pour laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sans fournir un avis appropri\u00e9 ou obtenir le consentement requis, lorsque cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a5287 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5a5287\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Consentement et communications<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d26e8fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d26e8fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque le consentement est requis, nous l\u2019obtenons d\u2019une mani\u00e8re adapt\u00e9e aux renseignements concern\u00e9s et \u00e0 l\u2019activit\u00e9 en question. Vous pouvez nous demander de cesser l\u2019envoi de communications marketing facultatives \u00e0 tout moment. Les messages \u00e9lectroniques commerciaux sont trait\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences canadiennes applicables, notamment la LCAP.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3323ee4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3323ee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Partage des renseignements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08ec42f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08ec42f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons partager des renseignements avec des fournisseurs de services ou des conseillers professionnels lorsqu\u2019ils en ont besoin pour fournir des services en notre nom, exploiter notre site Web ou nos syst\u00e8mes, assurer les communications ou respecter des obligations l\u00e9gales. Nous nous attendons \u00e0 ce que les fournisseurs de services qui traitent des renseignements personnels pour notre compte les prot\u00e8gent de mani\u00e8re appropri\u00e9e et les utilisent uniquement \u00e0 des fins autoris\u00e9es. <\/p><p>Nous ne vendons pas de renseignements personnels dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bb2626 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bb2626\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Traitement \u00e0 l\u2019international<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f6758 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18f6758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon la technologie ou le service concern\u00e9, les renseignements peuvent \u00eatre trait\u00e9s ou stock\u00e9s au Canada ou dans une autre juridiction. Lorsque des renseignements personnels sont trait\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, nous prenons des mesures raisonnables pour mettre en place des garanties contractuelles, organisationnelles et techniques appropri\u00e9es et pour respecter les obligations applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d36ef50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d36ef50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Conservation et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106c579 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"106c579\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous conservons les renseignements personnels uniquement pendant la p\u00e9riode raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, afin de tenir des dossiers commerciaux appropri\u00e9s, de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends ou de respecter les exigences l\u00e9gales.<\/p><p>Nous utilisons des mesures de protection administratives, techniques et organisationnelles raisonnables, adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 des renseignements. Aucune transmission sur Internet ni aucun syst\u00e8me de stockage ne peut \u00eatre garanti comme \u00e9tant enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d15321 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d15321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Cookies et technologies similaires\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c15e94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c15e94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre site Web peut utiliser des t\u00e9moins (cookies) ou des technologies similaires n\u00e9cessaires au fonctionnement, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la gestion des pr\u00e9f\u00e9rences ou \u00e0 la mesure de la performance du site Web. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les choix concernant les technologies non essentielles peuvent \u00eatre propos\u00e9s sur le site ou dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4caca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f4caca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Vos choix et vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e63b7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e63b7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSelon votre lieu de r\u00e9sidence et les lois applicables, vous pouvez avoir le droit de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, leur rectification ou des informations sur la mani\u00e8re dont ils sont trait\u00e9s, ou encore de retirer votre consentement lorsque ce retrait est permis.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9b7556 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9b7556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9157322 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9157322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre afin de refl\u00e9ter les changements apport\u00e9s \u00e0 nos pratiques, \u00e0 nos services ou aux exigences l\u00e9gales. La version mise \u00e0 jour sera publi\u00e9e sur cette page avec une date de mise \u00e0 jour r\u00e9vis\u00e9e.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONFIDENTIALIT\u00c9 Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous. Cette Politique de confidentialit\u00e9 explique comment EnvisionArc (anciennement Racedata), une soci\u00e9t\u00e9 canadienne de conseil en donn\u00e9es, marketing et technologies, traite les renseignements personnels lorsque vous visitez notre site Web ou interagissez avec nos services. Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 7 ao\u00fbt 2026 Notre approche EnvisionArc repose sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5534","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arctaiga.empowerdigitaldata.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arctaiga.empowerdigitaldata.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arctaiga.empowerdigitaldata.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arctaiga.empowerdigitaldata.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arctaiga.empowerdigitaldata.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5534"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/arctaiga.empowerdigitaldata.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5551,"href":"https:\/\/arctaiga.empowerdigitaldata.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5534\/revisions\/5551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arctaiga.empowerdigitaldata.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}